واژه‌نامهٔ شبکه

اصطلاح‌های شبکه با معادل انگلیسی و توضیح فارسی.

MTU (Maximum Transmission Unit)
بزرگ‌ترین بسته‌ای که یک پیوند بدون قطعه‌قطعه شدن عبور می‌دهد؛ در اترنت ۱۵۰۰ بایت.
MSS (Maximum Segment Size)
بیشترین دادهٔ قابل حمل در یک سگمنت TCP؛ معمولاً MTU منهای ۴۰ بایت.
TTL (Time To Live)
شمارنده‌ای در سرآیند IP که در هر روتر یکی کم می‌شود تا بسته در حلقه نچرخد.
NAT (Network Address Translation)
جایگزینی آدرس خصوصی با آدرس عمومی در روتر تا چند دستگاه یک IP عمومی را شریک شوند.
CIDR (Classless Inter-Domain Routing)
نمایش شبکه با طول پیشوند، مثل 192.168.1.0/24.
دروازهٔ پیش‌فرض (Default Gateway)
روتری که بسته‌های مقصد خارج از شبکهٔ محلی به آن فرستاده می‌شوند.
آدرس MAC (MAC Address)
شناسهٔ ۴۸ بیتی کارت شبکه در لایهٔ پیوند داده.
برادکست (Broadcast)
ارسال به همهٔ دستگاه‌های یک شبکهٔ محلی؛ MAC مقصد ff:ff:ff:ff:ff:ff.
چندپخشی (Multicast)
ارسال یک جریان به گروهی از گیرنده‌ها که عضو شده‌اند.
یک‌پخشی (Unicast)
ارسال از یک فرستنده به یک گیرندهٔ مشخص.
VLAN (Virtual LAN)
تقسیم یک سوئیچ فیزیکی به چند شبکهٔ منطقی جدا.
ترانک (Trunk)
لینکی که ترافیک چند VLAN را با برچسب 802.1Q حمل می‌کند.
کپسوله‌سازی (Encapsulation)
قرار گرفتن دادهٔ هر لایه داخل سرآیند لایهٔ زیرین هنگام ارسال.
سرآیند (Header)
بخش ابتدایی بسته که اطلاعات کنترلی مثل آدرس، طول و نوع را دارد.
بار (Payload)
دادهٔ واقعی که بسته حمل می‌کند، پس از سرآیند.
پورت (Port)
عدد ۱۶ بیتی که برنامهٔ مقصد را در یک میزبان مشخص می‌کند.
سوکت (Socket)
ترکیب IP و پورت و پروتکل؛ یک سر اتصال.
دست‌دهی (Handshake)
تبادل پیام‌های اولیه برای توافق روی پارامترها پیش از ارسال داده.
RTT (Round-Trip Time)
زمان رفت یک بسته و بازگشت پاسخ آن.
لرزش (Jitter)
تغییرات تأخیر میان بسته‌های متوالی؛ برای صدا و تصویر مهم است.
کنترل ازدحام (Congestion Control)
تنظیم سرعت ارسال برای پر نکردن بیش از حد مسیر شبکه.
چک‌سام (Checksum)
عددی برای تشخیص خرابی داده هنگام انتقال.
CRC (Cyclic Redundancy Check)
روش قوی تشخیص خطا؛ در انتهای فریم اترنت (FCS) به کار می‌رود.
big-endian (ترتیب بایت شبکه)
قرار گرفتن بایت پرارزش‌تر در ابتدا؛ قالب استاندارد سرآیندهای اینترنت.
محرمانگی پیشرو (Forward Secrecy)
لو رفتن کلید بلندمدت، ترافیک ضبط‌شدهٔ گذشته را آشکار نمی‌کند.
گواهی دیجیتال (Certificate)
سندی امضاشده که کلید عمومی را به یک نام دامنه یا هویت گره می‌زند.
مرجع صدور گواهی (Certificate Authority)
نهادی مورد اعتماد مرورگرها که گواهی‌ها را امضا می‌کند.
AEAD (Authenticated Encryption)
رمزنگاری همراه با احراز اصالت، مثل AES-GCM و ChaCha20-Poly1305.
دیفی-هلمن (Diffie–Hellman)
روش ساختن کلید مشترک روی کانال ناامن بدون ارسال خود کلید.
SNI (Server Name Indication)
افزونهٔ TLS که نام سایت مقصد را به سرور اعلام می‌کند.
ریزالور (Resolver)
سروری که پرسش DNS را تا پاسخ نهایی دنبال و نتیجه را کش می‌کند.
TLD (Top-Level Domain)
بالاترین سطح نام دامنه، مثل .ir یا .app.
AS (Autonomous System)
شبکه‌ای با سیاست مسیریابی واحد که شمارهٔ AS دارد؛ مثل یک ISP.
SLAAC (Stateless Address Autoconfiguration)
ساخت خودکار آدرس IPv6 از پیشوند اعلام‌شدهٔ روتر.
QoS (Quality of Service)
اولویت‌دهی به ترافیک حساس مثل صدا نسبت به دانلود.
OID (Object Identifier)
نشانی هر مقدار در درخت MIB پروتکل SNMP.
PLC (Programmable Logic Controller)
کنترلر صنعتی که ماشین‌آلات و فرایند را فرمان می‌دهد.
اسکادا (SCADA)
سامانهٔ نظارت و جمع‌آوری داده در صنعت.
مرد میانی (Man-in-the-Middle)
مهاجمی که خود را میان دو طرف قرار می‌دهد و ترافیک را شنود یا دستکاری می‌کند.
varint (Variable-Length Integer)
عددی که بسته به اندازه، ۱ تا ۸ بایت جا می‌گیرد؛ در QUIC به کار می‌رود.
LSA (Link State Advertisement)
پیامی در OSPF که پیوندهای یک روتر و هزینهٔ آن‌ها را اعلام می‌کند.
BPDU (Bridge Protocol Data Unit)
پیام STP که سوئیچ‌ها برای ساختن درخت پوشا مبادله می‌کنند.
FHRP (First Hop Redundancy Protocol)
خانوادهٔ پروتکل‌هایی مثل VRRP و HSRP برای دروازهٔ پیش‌فرض افزونه.
TGT (Ticket Granting Ticket)
بلیت اولیهٔ Kerberos که با آن بلیت سرویس‌های دیگر گرفته می‌شود.
SPN (Service Principal Name)
نام یکتای یک سرویس در Kerberos، مثل cifs/fs01.ikral.local.
DN (Distinguished Name)
نشانی کامل و یکتای یک شیء در دایرکتوری LDAP.
HPACK (Header Compression)
روش فشرده‌سازی سرآیندها در HTTP/2 با جدول ایستا و پویا.
موضوع (Topic)
نشانی سلسله‌مراتبی پیام در MQTT، مثل factory/kiln/01/temp.
PRI (Priority Value)
عدد ابتدای پیام Syslog که نوع منبع و شدت را با هم کد می‌کند.
ECMP (Equal-Cost Multi-Path)
استفادهٔ همزمان از چند مسیر با هزینهٔ برابر.
SIEM (Security Information and Event Management)
سامانهٔ گردآوری و تحلیل لاگ‌های امنیتی.
ASN.1 / BER (Basic Encoding Rules)
قالب نوع، طول، مقدار برای کدگذاری پیام‌های SNMP، LDAP و Kerberos.
پورت آینه (Port Mirroring (SPAN))
کپی کردن ترافیک یک پورت سوئیچ به پورت دیگر برای پایش و تحلیل.
Wireshark (Packet Analyzer)
پرکاربردترین ابزار ضبط و تحلیل بسته؛ بازرس این برنامه از آن الهام گرفته است.